Steel strand tensile testing machine jaws