Pipe pressure testing machine